3月23日午後2時過ぎに、東京都水道局より、放射性ヨウ素の測定結果につきまして、乳児による水道水の摂取を控えるように発表されました。
なお、東京都水道局によれば、この数値は、長期にわたり摂取した場合の健康影響を考慮して設定されたものであり、代替となる飲用水が確保できない場合には、摂取しても差し支えないとしています。
都では今後も、濃度の変動を引き続き監視し、公表していくとのことです。

三鷹市の水道水について説明します

三鷹市の水道水の構成の約60パーセントは三鷹市の深井戸で汲み上げた水で、そのほかの大半が今回の東京都の調査で放射性ヨウ素が検出されなかった朝霞浄水場系の水です。ここに、金町浄水場系の水が、ごく少量含まれています。

東京都によれば、金町浄水場系の水は最大でも全体の6パーセント程度ということであり、三鷹市の水道水の約94パーセントは金町浄水場系以外の水です。

したがって、三鷹市の水道水が、食品衛生法に基づく乳児の飲用に関する指標値を超えている可能性は極めて低いと考えられます。

しかしながら、東京都水道局では、乳児による水道水の摂取を控えるようにと要請しています。
市販のペットボトル入りの飲料水は、乳児のいる家庭で、乳児の飲用や粉ミルクを溶かすためなど、必要としているかたがいらっしゃいますので、乳児以外が使用するための買いだめは、ぜひ控えていただきますようお願いします。

1歳未満の乳児がいるご家庭にペットボトルの飲料水を配布します

3月23日午後9時過ぎに、東京都水道局より、今回対象となった地域で1歳未満の乳児がいる家庭に対して、550ミリリットル入りのペットボトルの飲料水を24万本、乳児1人あたり3本提供すると発表がありました。
今後、対象地域の区市を通じて各家庭に配布するとのことですので、三鷹市としても早期に、確実にお届けできるよう最大限取り組んでまいります。

都内の水道水中の放射能調査結果（３／24）　[水道水]

「東京都健康安全研究センター」からの情報です。

◆ 都内の水道水中の放射能調査結果

Radioactive material level in tap water in Tokyo / day

このたびの水道局が報道しました水道水の放射能測定結果及び水の安全性につきましては、下記の「問い合わせ先」でお答えしています。

◆問合わせ先

２３区：０３－５３２６－１１０１

多摩地区：０４２－５４８－５１１０

共通：０３－５３２０－６４４８（水道局浄水部浄水課）

採水及び測定場所：東京都健康安全研究センター（東京都新宿区百人町）

採水日　2011/03/23　ヨウ素131 (¹³¹I)　25.8　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.87　Bq/kg

採水日　2011/03/22　ヨウ素131 (¹³¹I)　18.7　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.31　Bq/kg　備考　雨

採水日　2011/03/21　ヨウ素131 (¹³¹I)　5.25　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.22　Bq/kg　備考　雨

採水日　2011/03/20　ヨウ素131 (¹³¹I)　2.93　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　不検出 (ND)

採水日　2011/03/19　ヨウ素131 (¹³¹I)　2.85　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.21　Bq/kg

採水日　2011/03/18　ヨウ素131 (¹³¹I)　1.47　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　不検出 (ND)

○　水道の蛇口から毎日採取し、ゲルマニウム半導体核種分析装置を用いて分析しています。

○　降雨の場合は、数値が上がることがあります。

○　原子力安全委員会が「原子力施設等の防災対策について」^{^※}で、飲食物の摂取制限に関する指標に基づく飲料水の基準を示しています。基準は、放射性ヨウ素－１３１（¹³¹I）が300Bq/kg、放射性セシウム（Cs）が200Bq/kgです。

　*　出典：原子力施設等の防災対策について、原子力安全委員会

　　　（昭和55年6月、平成22年最終改訂）

　　　　http://www.nsc.go.jp/shinsashishin/pdf/history/59-15.pdf (2.5MB)

A monitoring place : Tokyo Metropolitan Institute of Public Health, Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo Collected from the tap water supplied by the Tokyo Water Works every day, and analyzed using germanium semiconductor detector(Ge Detector).

* Nuclear Safety Commission has indicated drinking water standards for radioactive iodine (I-131) and cesium(Cs).

The maximum contaminant limits in tap water:

radioactive iodine (I-131): 300Bq/L (300,000mBq/kg)

radioactive cesium(Cs): 200Bq/L (200,000mBq/kg)

以上

2011-03-24 10:22 nice!(0) コメント(0) トラックバック(0)

都内の水道水中の放射能調査結果（３／２３）　[水道水]

「東京都健康安全研究センター」からの情報です。

◆ 都内の水道水中の放射能調査結果

Radioactive material level in tap water in Tokyo / day

このたびの水道局が報道しました水道水の放射能測定結果及び水の安全性につきましては、下記の「問い合わせ先」でお答えしています。

◆問合わせ先

２３区：０３－５３２６－１１０１

多摩地区：０４２－５４８－５１１０

共通：０３－５３２０－６４４８（水道局浄水部浄水課）

採水及び測定場所：東京都健康安全研究センター（東京都新宿区百人町）

採水日　2011/03/22　ヨウ素131 (¹³¹I)　18.7　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.31　Bq/kg　備考　雨

採水日　2011/03/21　ヨウ素131 (¹³¹I)　5.25　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.22　Bq/kg　備考　雨

採水日　2011/03/20　ヨウ素131 (¹³¹I)　2.93　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　不検出 (ND)

採水日　2011/03/19　ヨウ素131 (¹³¹I)　2.85　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　0.21　Bq/kg

採水日　2011/03/18　ヨウ素131 (¹³¹I)　1.47　Bq/kg　セシウム137（¹³⁷Cs)　不検出 (ND)

○　水道の蛇口から毎日採取し、ゲルマニウム半導体核種分析装置を用いて分析しています。

○　降雨の場合は、数値が上がることがあります。

　*　出典：原子力施設等の防災対策について、原子力安全委員会

　　　（昭和55年6月、平成22年最終改訂）

　　　　http://www.nsc.go.jp/shinsashishin/pdf/history/59-15.pdf (2.5MB)

* Nuclear Safety Commission has indicated drinking water standards for radioactive iodine (I-131) and cesium(Cs).

The maximum contaminant limits in tap water:

radioactive iodine (I-131): 300Bq/L (300,000mBq/kg)

radioactive cesium(Cs): 200Bq/L (200,000mBq/kg)

以上

2011-03-23 23:14 nice!(0) コメント(0) トラックバック(0)

放射能に関するＱ＆Ａ（東京都水道局）　[水道水]

「東京都水道局　放射能に関するQ&A」からのコピーです。

放射能に関するＱ＆Ａ

Ｑ１乳児の指標値である１００Bq/kg を超える水道水を飲んでも大丈夫か。

Ａ１厚生労働省は、「指標値を超える水道水を一時的に飲用しても健康影響が生じる可能性は極めて低く、代替飲用水が確保できない場合には飲用（乳児による水道水の摂取を含む）しても差し支えありません。また、手洗い、入浴等の生活用水としての利用は可能です。」としています。

Ｑ２大人は今までどおり飲んで大丈夫か？

Ａ２原子力安全委員会が定めた指標値（放射性ヨウ素が300Bq/kg、放射性セシウム200Bq/kg）を満たすレベルであるので、飲用しても問題はありません。

Ｑ３乳幼児の飲用制限になるのは、何歳までが対象か？

Ａ３ 1 歳以下の年齢の乳児が対象になります。対象となる年齢の乳児には、乳児用調製粉乳（粉ミルク）を溶かすのに水道水を用いないなどの対応を、お願いいたします。

Ｑ４この状態はいつまで続くのか。

Ａ４雨の影響などで、一時的に放射能レベルが上がることが考えられますが、その影響が解消されれば放射能レベルが低下すると考えられます。また、福島原発からの放射性物質の飛散量が減少すれば、水道水の放射能レベルも低下していくと考えられます。

Ｑ５なぜ、金町浄水場、朝霞浄水場、小作浄水場だけ分析しているのか？

Ａ５東京都水道局の水源は、主に利根川、荒川、多摩川水系があります。これらの浄水場は、利根川水系の代表として金町浄水場、荒川水系の代表地点として朝霞浄水場、多摩川水系の代表として小作浄水場で測定をしています。

Ｑ６近隣の地域では、水道水の環境放射能を測定しているのか。

Ａ６文部科学省は、「上水（蛇口水）について、毎日、水道蛇口から採取し、ゲルマニウム半導体核種分析装置を用いて核種分析調査を行い、定期的に可能な限り1 日1 回、自治体に報告を求める。」としています。分析結は、文部科学省のホームページに公表されております。

Ｑ７飲食物摂取制限に関する指標とは何ですか。

Ａ７原子力安全委員会により、飲食物の摂取を制限することが適当であるか否かの検討を開始する目安として「指標」が示されています。

※放射性ヨウ素…300Bq/kg

放射性セシウム…200Bq/kg

一方、食品衛生法に基づく暫定規制値では、放射性ヨウ素が100Bq/kg を超える場合には、乳児用調製粉乳（粉ミルク）を溶かすのに水道水を用いないこととしています。

Ｑ８東京都水道局で供給している水道水は、飲んでも安全なのか。

Ａ８水道水中の放射能については、3 月18 日から、東京都健康安全研究センターが、毎日測定しています。その結果、わずかに放射性ヨウ素などが検出されていますが、原子力安全委員会が定めた指標値と比べて、極めて微量であり、健康への影響はありません。

Ｑ９水道局は、これまで放射能を測定してきたのか。その結果は。

Ａ９水道局では、これまでも放射能の測定を毎年実施してきましたが、福島第一原子力発電所において放射性物質漏洩事故が発生したことから、臨時に測定を行いました。その結果、当局がお客さまにお届けする水道水の放射能測定値は、これまで測定してきたレベルと同程度であり、問題はありません。

Ｑ１０現在の測定結果を知りたい。

Ａ１０ 3 月18 日から実施している東京都健康安全研究センターの水道水の放射能測定結果がホームページ上に公表されていますので、そちらをご覧ください。

http://ftp.jaist.ac.jp/pub/emergency/monitoring.tokyo-eiken.go.jp/monitoring/w-past_data.html

Ｑ１１水源地や河川に雨が降っても問題ないか。

Ａ１１雨が降った場合には、放射性物質の粒子が雨水とともに降下し、河川などに流入する可能性がありますので、水道局では、浄水薬品の注入量を増やしたり、粉末活性炭注入を徹底して、浄水処理を強化しています。

Ｑ１２放射性物質に関する飲料水の水質基準値は、いくらか。

Ａ１２わが国では、水道水についての水質基準等は定められていません。しかし、原子力安全委員会が作成した「原子力施設等の防災対策について」の中で、「飲食物の摂取制限に関する指標」が示されており、放射性ヨウ素が300Bq/kg 以上、放射性セシウムが200Bq/kg 以上の場合に、摂取（飲用）を制限するか否かを検討することとされています。

Ｑ１３放射性物質は、浄水処理で除去できるのか。

Ａ１３放射性物質は、通常の浄水処理（凝集沈でん・砂ろ過）や活性炭処理の除去効果が確かめられています。

Ｑ１４指標を超える数値が出た場合はどうするのですか。

Ａ１４原子力災害対策本部が飲食物の摂取制限について、検討、指示します。

Ｑ１５健康安全研究センターでは、どこの水道水を分析しているのですか。

Ａ１５健康安全研究センター（新宿区百人町3-24-1）の敷地内の蛇口（直結）から水道水を採取し、分析しています。この水道水は、朝霞・東村山・三郷・三園浄水場系（荒川及び利根川水系から取水）の水です。

Ｑ１６分析にはどれくらいの時間がかかるのですか。

Ａ１６最低8 時間かかると聞いています。したがって、ホームページでは、前日の分析結果が発表されることになります。

Ｑ１７指標を超過した水を摂取してしまった場合はどうすればよいですか。

Ａ１７厚生労働省は、「指標値を超過した水を一時的に摂取した場合において、直ちに健康に影響は生じない」としています。なお、代替となる飲料水がない場合には、飲料しても差し支えないとしています。

Ｑ１８指標を超過した水は飲用以外に利用できるのですか。

Ａ１８厚生労働省は、水道水が指標を超えた場合でも、入浴、手洗い等の生活用水としての利用には問題ないとの見解を出しています。

以上

2011-03-23 23:04 nice!(0) コメント(0) トラックバック(0)

三鷹市の水道水　 [水道水]

三鷹市のホームページからの情報です。

したがって、三鷹市の水道水が、食品衛生法に基づく乳児の飲用に関する指標値を超えている可能性は極めて低いと考えられます。

また、3月23日午後9時過ぎに、東京都水道局より、今回対象となった地域で1歳未満の乳児がいる家庭に対して、550ミリリットル入りのペットボトルの飲料水を24万本、乳児1人あたり3本提供すると発表がありました。
今後、対象地域の区市を通じて各家庭に配布するとのことですので、三鷹市としても早期に、確実にお届けできるよう最大限取り組んでまいります。

以上

2011-03-23 22:50 nice!(0) コメント(4) トラックバック(0)

水道水ブログトップ